Próbltam lefordítani: Esetleg javíts bele ha gondolod.
"ST WENDEL
Honigpanscher St. Wendel a munka?
Folyamat előtt Kerületi Bíróság: méhész hozzá kellett volna a spanyol termék
Honnan Matthias Zimmermann, Február 2., 2016, 02:00 óra
Kattints a képre, hogy nagyobb méretben.
Helytelen elnevezés mézzel a St. Wendel? Szerint Saarbrücken ügyész Egy helyi méhész legalább kevert mézet a külföldi és becsapták, így az ügyfelek a Saar-vidék. Szimbolikus kép: OBS / német Méhészek Egyesületének
Csalás, egy ember a kerület St. Wendel meg kell válaszolnia az kedden. A díjak: A boltokban a régióban, s felajánlotta, virágok arany Dél-Európában, mint egy igazi német mézet. Egy kollégám elé került a spanyol, így az áru ellenőrzés.
Dallamos nevek, mint "igazi német méz nyári ruha" és a "német erdei méz", hogy az ügyfeleknek a helyi kapcsolatok, javaslom a mezei virágok a hazai reggeliző asztal. Méhészeti egyesületek tudni a sikereinek, nekiláttak a regionalitás. Üzleti termékekkel innen virágzik. Sokan azt is látni, hogy ezzel is hozzájárulva a környezetvédelemmel, mert a hosszú, energiaigényes közlekedési útvonalak kerülni. Azonban nem minden regionális azon belül, ahol a meghirdetett regionalitás. Újra és újra jön a charlatanism, bízva a fogyasztók csalt. Releváns bírósági döntéseket, van országszerte. Többek között az egyik észak-németországi. Mivel a méhész (74) ítélték sérti a Food Act 800 € finom. Hasonló folyamat a címkén szélhámosság kezdődik kedden, mielőtt a St. Wendel kerületi bíróság. Itt, a méhésznek kell még válaszolni, aki állítólag megcsalta hangos ügyész fogyasztók. Ennek megfelelően, összekeverte a helyi természeti terméket méz Spanyolországból, mikor, de eladta címszó alatt "Eredeti német méz." Tájékoztatását követően Saarbrücker Zeitung repült az egész dolog, mint egy méhész kollégája az ő vásárlás a falusi bolt a St. Wendel Wendelinus Bíróság a megfelelő szemüveg kémkedett. Meglepte, hogy nem kell sok "nyári ruhát" az előző évben tavasszal. De a hozam volt abban az időben volt túl alacsony. Minden további nélkül, megvette az egyik a megfelelő szemüveget, és hagyja, hogy a tartalom egy laboratóriumi vizsgálat. Mit kellett volna jönnie ide fény - az informátor ellen lapunknak: "A tartalom származik virágok, amelyek nem őshonos itt, de a nő Spanyolországban." Vizsgálat a Saarbrücken ügyész kellett volna megerősítette ezt. Így számol szóvivője hatóságok: A 2013 tavaszától hozta "a vádlott tudatosan és szándékosan méz a részvények külföldi eredetű, mint egy igazi német méz nyári ruha és egy német erdei méz" a piacon. Mi az az ember, aki meg kell válaszolnia, mielőtt maga az ítélet, amely megígérte, hangos Ügyészség: hogy gyilkos. Mivel a felvásárlási árat a külföldi méz volt a "kevesebb, mint a német" úgy, hogy a haszonkulcs magasabb. Szemüvege jogsértő termék "nyári ruhát", így megjelent Wendelinushof. Oda értek életéről segítséget Schiffweiler. Ellenőrzések 2013 júniusában hozta ezt a fény, jelentések az ügyész. Egyéb üvegek szerepelt nyomozók Neunkircher Edeka szupermarketben Schneider biztonságos. Aztán, egy sikeres nyomozás augusztusban 2013: hamisítják erdei méz volt a nyomozó hatóság Harsch Hof (St. Wendel) a kezükben. Az egyik az, hogy a fogyasztó legalább megnyugtatni. A hamisított áruk volt veszélytelen azonban most a vádlottak méhészek a szükségességét St. Wendel felelős ország megsérti a Honey rendelet. Szerint az ügyész álljon csalás börtönbüntetést legfeljebb öt évig vagy pénzbüntetéssel büntetendő. "