Kedves Irido!
Nagyon komolyan elnézést kell kérnem, hiszen a "patkánymérget" valóban idézőjelbe kellett volna tennem, ha kicsit ironikusan akartam utalni a kumafoszra, ami valójában szerves organofoszfát a benne rejlő kumarin-gyök ellenére, ezért valóban nem véralvadási problémákat okoz az atkánál, hanem az organofoszfátok mintájára az acetil-kolin-észteráz enzim működését blokkolja. Elnézést, elnézést, elnézést!
Természetesen azért szabadkozom, mert olyan szakmailag rendkívül tájékozott adtközlőktől kaphattam ismereteket, mint a Méhészfórumon Cerana, akinek szaktudását rendkívül nagyra becsülöm -szerintem méhegészségügyi kérdésekben nincs alternatívája az ő véleményének-, ő már 2009-ben is eligazította Misit a "patkányméreg-kérdésben" (a Méhészfórumon 2009. 08. 26-27-én folytatott beszélgetés során, valamint a decemberben is ugyanott helyretette a pontatlanságot). Ezek mellett természetesen olvastam a Méhészetben közölt, hasonló tartalmú cikkeket is, ezért megbocsájthatatlan, hogy ilyen pongyola módon fogalmaztam, lefelejtve az idézőjelet. Ha mégis megbocsájtható lenne eme bűnöm, kérnék irgalmat szegény fejemnek, ha nem, szomorúan kell tudomásul vennem, hogy megbocsájthatatlan bűnt követtem el a szakmai tájékoztatás olyan fontos fórumán, mint a Klub. Kérlek, -ha lehetséges- ítélj elnézően, cserében felajánlom, hogy a jövőben tartózkodok az iróniától!
Ha valakit érdekelne, miért kérek elnézést, felteszem a hatóanyagok szerkezeti képletét, hogy könnyebb legyen átlátni, miért is kérek ilyen sűrűn bocsánatot: